Amor ràpid (11)

Amor ràpid (11)

Ens vam conèixer en un curs de relacions públiques. Van ser uns pocs mesos convivint en aquelles aules massa grans. En alguna ocasió et vas asseure al meu costat, i en altres, fins i tot, vam parlar de coses intranscendents.

Cada dia et venia a buscar un home força més gran que tu i amb aspecte de tenir la vida solucionada.

Primer sortíeu vosaltres, i després jo, al darrere, mirant com marxàveu abraçats.

El besaves i reies. Li parlaves i el seguies besant sense deixar-lo respondre. Ja éreu lluny quan tombàveu la cantonada.

Ara, trenta-set anys després i mentre contemplem l’albada, estem els dos callats, abraçats, nus i besant-nos també. És la tercera nit que hem passat junts i m’expliques no sé què que no entenc. Ho dius somrient i segura, amb un aire de sorpresa i plaer, com si acabessis de descobrir el mar.

El mar.

No m'has reconegut i ni tan sols em recordes, no saps qui sóc, en realitat mai vas saber que et veia marxar abraçada a aquell. No tenies per què saber-ho.

Trenta-set anys sense tu no s'obliden en tres nits, però ja és tard per a una quarta.

---------------------------

Amor rápido (11)

Nos conocimos en un curso de relaciones públicas. Fueron unos pocos meses conviviendo en aquellas aulas demasiado grandes. En alguna ocasión te sentaste a mi lado, y en otras, incluso, hablamos de cosas intrascendentes.

Cada día te venía a buscar un hombre bastante mayor que tú i con aspecto de tener la vida solucionada.

Primero salíais vosotros, y después yo, detrás, mirando como os ibais abrazados.

Le besabas y te reías. Le hablabas y le seguías besando sin dejarle responder. Ya estabais lejos cuando doblabais la esquina.

Ahora, treinta y siete años después y mientras vemos amanecer, estamos los dos callados, abrazados, desnudos y besándonos también. Es la tercera noche que pasamos juntos y me cuentas no sé qué que no entiendo. Lo dices sonriendo y segura, con un aire de sorpresa y placer, como si acabaras de descubrir el mar.

El mar.

No me has reconocido y ni siquiera me recuerdas, no sabes quién soy, en realidad nunca supiste que te veía marchar abrazada a aquél. No tenías por qué saberlo.

Treinta y siete años sin ti no se olvidan en tres noches, pero ya es tarde para una cuarta.

Amor ràpid (10)

Amor ràpid (10)

T'han partit la cara mil vegades i tu has trencat molts més cors. T'han tallat el braç esquerre sencer i et falta el peu dret que vas perdre pegant petades. Ets una tolida i una bòrnia amb un ull de vidre. I a les teves entranyes li falten la meitat de les vísceres. Respires per les orelles i menges pel nas. Exhibeixes orgullosa diversos monyons i unes quantes cicatrius en lloc de dits, llavis i petons. No el trobo la llengua ni els pits.

Això és el que em dones, tot allò que els altres han rebutjat.

Amb això em quedo, amb tot just unes ruïnes del regne que ells van prendre i saquejar.

--------------------------

Amor rápido (10)

Te han partido la cara mil veces y tú has roto otros tantos corazones. Te han cortado el brazo izquierdo entero y te falta el pie derecho. Eres una tullida y una tuerta con un ojo de cristal. Respiras por las orejas y comes con la nariz. Y a tus entrañas le faltan la mitad de las vísceras. Exhibes orgullosa varios muñones y unas cuantas cicatrices en lugar de dedos, labios y besos. No encuentro tu lengua ni tus senos.

Eso es lo que me das, todo aquello que los otros han despreciado.

Con eso me quedo, con apenas unas ruinas del reino que ellos tomaron y saquearon.

Amor ràpid (9)

Amor ràpid (9)

Afirmava segura que tu pensaves que jo encara t’estimava. M’enfadava amb ella quan ho deia. Insistia i jo encara m'enfadava més. Ho repetia centenars de vegades convençuda.

En qualsevol cas això no tenia cap importància perquè la veritat és que jo ja no t’estimava ni tu a mi tampoc. "És igual el que pensi", li responia contundent. "Llavors sé conseqüent i deixa-la", em demanava. O eres tu qui em demanava que la deixés a ella quan afirmaves segura que jo encara l’estimava? Recordo que m'enfadava amb tu quan et sentia, insisties i encara m'enfadava més. Ho repeties centenars de vegades convençuda.

En qualsevol cas això no tenia cap importància perquè la veritat és que jo ja no l’estimava ni ella a mi tampoc, "és igual el que pensi", et responia contundent. "Llavors sé conseqüent i deixa-la", em demanaves. O era ella qui em demanava que et deixés quan em pregava plorant que no l'abandonés?, que podia ser capaç de qualsevol cosa.

Era en aquell moment quan sí tractava de ser conseqüent i me n’anava al cinema, sol, a veure alguna pel·lícula en blanc i negre. Hi ha dies que no suporto el color.

--------------------------------

Amor rápido (9)

Afirmaba segura que tú pensabas que yo todavía te quería. Me enfadaba con ella cuando se lo oía decir. Insistía, y yo todavía me enfadaba más. Lo repetía cientos de veces convencida de ello.

En cualquier caso eso no tenía ninguna importancia porque la verdad es que yo ya no te quería ni tú a mí tampoco. “Da igual lo que piense”, le respondía contundente. “Entonces sé consecuente y déjala”, me pedía. ¿O eras tú quién me pedía que la dejara a ella cuando afirmabas segura que yo todavía la quería? Recuerdo que me enfadaba contigo cuando te oía, insistías y todavía me enfadaba más. Lo repetías cientos de veces convencida de ello.

En cualquier caso eso no tenía ninguna importancia porque la verdad es que yo ya no la quería ni ella a mí tampoco, “da igual lo que piense”, te respondía contundente. “Entonces sé consecuente y déjala”, me pedías. ¿O era ella quién me pedía que te dejara cuando me rogaba llorando que no la abandonara?, que podía ser capaz de cualquier cosa. 

Era en aquel momento cuando sí trataba de ser consecuente y me iba al cine, solo, a ver alguna película en blanco y negro. Hay días que no soporto el color.

Amor ràpid (8)

Amor ràpid (8)

Cada dia et veig passar per davant de la meva botiga, rere dels vidres fas una i altra volta el mateix camí, desfiles mil vegades amunt i avall. Uns dies véns des de la dreta, altres, en canvi, apareixes per l'esquerra.

Ets groga i verda, ets negra i vermella. Fa un temps vas ser blanca. Ara et tenyeixes els cabells, però abans feies servir pantalons estrets.

Passes i em mires o t'atures curiosa per contemplar les fotos i els vestits. Te’n vas ràpida i decidida, igual com vas arribar, decidida i sempre satisfeta.

Alguns dies compres i altres només preguntes mentre m’observes.

A l'anar-te’n potser em perdonis algun terrible pecat que mai he comès.

Amor rápido (8)

Cada día te veo pasar por delante de mi tienda, tras los cristales recorres una y otra vez el mismo camino, desfilas mil veces arriba y abajo. Unos días vienes desde la derecha, otros, en cambio, apareces por la izquierda.

Eres amarilla y verde, eres negra y roja. Hace un tiempo fuiste blanca. Ahora te tiñes el pelo, pero antes usabas pantalones estrechos.

Pasas y me miras o te detienes curiosa para contemplar las fotos y los vestidos. Te vas rápida y decidida, igual como llegaste, resuelta y siempre satisfecha.

Algunos días compras y otros solamente preguntas mientras me observas.

Al irte quizás me perdones algún terrible pecado que jamás he cometido.

Amor ràpid (7)

Amor ràpid (7)

Fem l'amor i em mires, em mires mentre ens acariciem i em mires després. Esperes quelcom de mi que no et dono.

No puc explicar-te que:

"Busco alguna cosa d'Àfrica en el jardí,

entre el llorer i el baobab,

com feia quan era nen,

però aquí hi ha gent, i ja no es pot,

estan regant les teves roses,

no està el lleó, qui sap on és."(1)

No puc dir-t'ho perquè no ho entendries, no ets al jardí ni el llorer ni tampoc el baobab, ni tan sols són les teves roses les que estan regant.

  

-------------------------------------------------

Amor rápido (7)

Hacemos el amor y me miras, me miras mientras nos acariciamos y me miras luego. Esperas algo de mí que no te doy.

No puedo explicarte que:

“Busco algo de África en el jardín,

entre el laurel y el baobab,

como hacía cuando era niño,

pero aquí hay gente, y ya no se puede,

están regando tus rosas,

no está el león, quién sabe dónde está.” (1)

No puedo decírtelo porque no lo entenderías, no eres el jardín ni el laurel ni tampoco el 

baobab, ni siquiera son tus rosas las que están regando.

----------------------------------

(1) Azzurro

Amor ràpid (6)

Amor ràpid (6)

El Joan i jo et vam conèixer al mateix llit i al mateix temps. No sé si érem només tres o hi havia algú més allà, no recordo aquella primera vegada.

Em vas estar trucant durant un temps, volies repetir no sé què. Em parlaves de coses que no entenia, reies i em preguntaves altres sense ni tan sols esperar la meva resposta. Em recordaves a l'amiga que ens va presentar, que no parava de parlar sense dir res. He de reconèixer que quan et despullaves callaves, això em convencia per quedar-me, però després me n'anava ràpid, no volia sentir de nou el mateix de sempre.

A Joan li passava igual amb tu, ell també s'anava ràpid.

----------------------------- 

Amor rápido (6)

Juan y yo te conocimos en la misma cama y al mismo tiempo. No sé si éramos sólo tres o había alguien más por allí, no recuerdo aquella primera vez.

Me estuviste llamando durante un tiempo, querías repetir no sé qué. Me hablabas de cosas que no entendía, te reías y me preguntabas otras sin ni siquiera esperar mi respuesta. Me recordabas a la amiga que nos presentó, que no paraba de hablar sin decir nada. He de reconocer que cuando te desnudabas callabas, eso me convencía para quedarme, pero después me marchaba en seguida de tu casa, no quería oír de nuevo lo mismo de siempre.

A Juan le ocurría igual contigo, él también se largaba rápido.

Amor ràpid (5)

Amor ràpid (5)

M’expliques les teves penes perquè no tens ningú més que et vulgui sentir. Estàs amortitzada i no vols acceptar-ho. Quan em veus et despulles ràpida com si volguessis compensar-me d'alguna cosa, però jo només he vingut a recollir un vestit acabat de comprar que l'altre dia em vaig deixar oblidat en una de les cadires del menjador. Quan te n’adones que no he vingut per quedar-me et poses a plorar.

Només he de recórrer el tram que hi ha des del saló fins a la porta que dóna al replà de l'escala, obrir-la i tancar.

Tot just són deu metres, potser onze, el teu pis és petit i no saps plorar.

Amor rápido (5)

Me cuentas tus penas porque no tienes a nadie más que quiera oírte. Estás amortizada y no quieres aceptarlo. Cuando me ves te desnudas rápida como si quisieras compensarme de algo, pero yo solamente he venido a recoger un traje recién comprado que el otro día dejé olvidado en una de las sillas del comedor. Cuando te das cuenta que no he venido para quedarme te pones a llorar.

Solamente he de recorrer el tramo que hay desde el salón hasta la puerta que da al relleno de la escalera, abrirla y cerrar.

Apenas son diez metros, quizás once, tu piso es pequeño y no sabes llorar.