Amor ràpid (10)
T'han partit la cara mil vegades i tu has trencat molts més
cors. T'han tallat el braç esquerre sencer i et falta el peu dret que vas
perdre pegant petades. Ets una tolida i una bòrnia amb un ull de vidre. I a les
teves entranyes li falten la meitat de les vísceres. Respires per les orelles i
menges pel nas. Exhibeixes orgullosa diversos monyons i unes quantes cicatrius
en lloc de dits, llavis i petons. No el trobo la llengua ni els pits.
Això és el que em dones, tot allò que els altres han rebutjat.
Amb això em quedo, amb tot just unes ruïnes del regne que
ells van prendre i saquejar.
--------------------------
Amor rápido (10)
Te han
partido la cara mil veces y tú has roto otros tantos corazones. Te han cortado
el brazo izquierdo entero y te falta el pie derecho. Eres una tullida y una
tuerta con un ojo de cristal. Respiras por las orejas y comes con la nariz. Y a
tus entrañas le faltan la mitad de las vísceras. Exhibes orgullosa varios
muñones y unas cuantas cicatrices en lugar de dedos, labios y besos. No
encuentro tu lengua ni tus senos.
Eso es lo que
me das, todo aquello que los otros han despreciado.
Con eso me
quedo, con apenas unas ruinas del reino que ellos tomaron y saquearon.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada